分享个人试译，欢迎讨论与指教！
————
パール兄弟-ママがサンタにキスをした
作詞/作曲：Tommy Connor
日本語詞：サエキけんぞう
(试译：hsrkatti)
ママがサンタにキスをした
昨晚 在圣诞树的背后
クリスマスツリーのかげでLast Night
妈妈吻了圣诞老人
僕が見てることも知らず しのび足でそっとのぞいたの
连正蹑足偷看的我的存在 也没察觉
ママがサンタをくすぐった 雪のようなおヒゲを
妈妈用圣诞老人雪白的胡子 挠他痒痒
パパが見たら あせるかもね
要是爸爸看到了 会焦躁不安的吧
Mummy kissin' Santa Claus Last Night
昨晚妈妈吻了圣诞老人
パパが見たら あせるかもね
要是爸爸看到了 会焦躁不安的吧
Mummy kissin' Santa Claus Last Night
昨晚妈妈吻了圣诞老人
———END———
个人碎碎念时间：パパが見たら〜焦るかもね〜〣( ºΔº )〣